ポケモンまとめのまとめ

基本商店なんだけどかなり広い休憩スペースがあって、
買った物食べて休憩したりダベったり、軽い集まりに使われてる。畳やテレビテーブルもあって
説明にもそれは書いてある。教室もやってるから
写真も載せたけど個人宅判定や不正利用判定だったんで申し立てした
書き込みが足りなくてごめん。配慮足りなかった
アピール不足＝一般的判断の件ありがとう。ちょっと申請は考え直してみる

日本人にわかりやすいように補足説明を書いても
最近はエミリーで即否認→上訴しても外人スタッフ行き、でまったく補足説明が活かされない
機械翻訳で直訳だとどうしても細かいニュアンスが伝わらなかったり、文化の根本が違って正しくアピール出来ないのよな

逆にエミリーのAI判定で承認されやすいキーワード、上訴で外人受けする英文などを開拓した方が良い気もする

英国アンティークショップだけど「この街では珍しい英国の文化が感じられる貴重なお店です」みたいな短い文章でAI承認された